Shloka (श्लोक)
ततस तद अमृतं तस्यै ददुस ते मूढचेतसः
सत्रियै दानव दैतेयाः सर्वे तद्गतमानसाः
⚡ Quick Meaning
This verse talks about the demons giving the nectar to Mohini, completely entranced by her allure.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts how the demons, in their foolishness and intoxication by Mohini’s beauty, willingly offer the nectar to her, reflecting their ignorance in the face of overwhelming temptation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि राक्षस, मोहिनी की सुंदरता से मंत्रमुग्ध होकर, खुशी-खुशी अमृत उसे भेंट करते हैं। यह इस बात को दर्शाता है कि वे अत्यधिक आकर्षण के सामने अपनी मूर्खता को कैसे भूल गए हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka continues the narrative of the ocean churning, emphasizing the effects of desire and enchantment on the demons’ judgment.
🧘 Meaning
It illustrates the power of allure and attraction, leading beings to act contrary to their best interests.
🌟 Application
This can remind us to be aware of external distractions and the need to remain focused on our true objectives in life.
