Shloka (श्लोक)
ततः कदा चिद विनतां परवणां पुत्र संनिधौ
काल आहूय वचनं कद्रूर इदम अभाषत
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates an event where Kadru, in the presence of her son, calls upon Vinata to speak.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Kadru is depicted calling to Vinata in the presence of her son, highlighting a moment of heightened tension. The call of time signifies an impending revelation or significant decision that weighs heaviness in the air.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कद्रू को विनता को अपने पुत्र के साथ बुलाते हुए दर्शाया गया है, जो एक महत्वपूर्ण तनाव के पल को उजागर करता है। समय का बुलावा एक निकटवर्ती उद्घाटन या महत्वपूर्ण निर्णय का संकेत देता है, जो वायुमंडल में भारीपन लाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka belongs to the Adi Parva, showcasing family dynamics and conflicts. It sets the stage for communication that holds the potential for significant consequences.
🧘 Meaning
The essence of this verse reflects the familial obligation and tension, indicating how family ties can often lead to confrontations and crucial decisions.
🌟 Application
In relationships, this shloka reminds us of the complexities of family interactions. Effective communication can be vital, emphasizing attention to how our words impact others in significant moments.
