Shloka (श्लोक)
शरुत्वा तम अब्रुवन सर्पा आहरामृतम ओजसा
ततॊ दास्याद विप्रमॊक्षॊ भविता तव खेचर
⚡ Quick Meaning
The serpents inform to procure the nectar for liberation.
📖 Translations
English Translation
The serpents convey to the being that they should retrieve the nectar of immortality with vigor. This act is seen as an essential step towards freeing oneself from the constraints of servitude and achieving a state of liberation.
हिंदी अनुवाद
सर्पों ने प्राणी को सूचित किया कि उन्हें अमरत्व का रस प्राप्त करना चाहिए। यह कार्य दासत्व के बंधनों से मुक्त होने और मुक्ति प्राप्त करने का एक आवश्यक उपाय माना जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment in the Adi Parva highlights the transformative choice faced by the celestial beings in pursuit of freedom from their bonds.
🧘 Meaning
It signals a pivotal transition towards liberation, reinforcing the notion that one’s actions towards acquiring wisdom and strength can lead to ultimate freedom.
🌟 Application
Individuals are encouraged to actively seek knowledge and empowerment as a means to surpass limitations and achieve their higher purpose.
