“`html
Shloka (श्लोक)
विनर्दन्न इव चाकाशे वैनतेयः परतापवान
पक्षाभ्याम उरसा चैव समन्ताद वयाक्षिपत सुरान
⚡ Quick Meaning
The mighty Garuda, appearing like a thunderstorm, swiftly attacks the divine beings with his powerful wings.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, Garuda, the majestic bird, is depicted as making a formidable noise that resembles a thunderstorm. He uses his wings to attack the divine beings surrounding him, showcasing his immense power and presence, as he protects his mother from the gods.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, गरुड़, जो एक भव्य पक्षी हैं, को एक गरजते तूफान की तरह आवाज करते हुए दर्शाया गया है। वह अपने पंखों से चारों ओर देवी-देवताओं पर हमला करते हैं, अपनी शक्ति और उपस्थिति को दर्शाते हुए, अपनी माता की रक्षा करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Adi Parva, illustrating the struggle between Garuda and the gods for the elixir of immortality.
🧘 Meaning
Garuda symbolizes strength and determination, demonstrating the fight against divine forces to protect one’s family and fulfill duties.
🌟 Application
This shloka teaches us that sometimes, extraordinary challenges require fierce action to protect what we cherish the most.
