Shloka (श्लोक)
ते विक्षिप्तास ततॊ देवाः परजग्मुर गरुडार्दिताः
नखतुण्ड कषताश चैव सुस्रुवुः शॊणितं बहु
⚡ Quick Meaning
Engulfed by fear, the gods flee from Garuda, leaving behind their blood as they are wounded.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts a scenario where, upon being attacked by Garuda, the gods are overwhelmed with fear and chaos ensues. In their rush to escape, they leave behind a trail of blood, indicating their injuries and vulnerability against Garuda’s might.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक दृश्य चित्रित किया गया है, जहाँ गरुड़ के हमले से देवता भयभीत होकर भागते हैं और अपने पीछे रक्त छोड़ जाते हैं, जो उनकी चोटों और गरुड़ की ताकत को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This event occurs during the legendary war over the nectar of immortality, emphasizing the might of Garuda against the gods.
🧘 Meaning
It signifies the struggles faced by powerful beings, and the repercussions of conflict where even the divine can feel fear.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the consequences of fear and how avoidance can lead to loss and vulnerability.
