Mahabharata Adi Parva Shloka 1173
Shloka (श्लोक)
अश्वक्रन्देन वीरेण रेणुकेन च पक्षिणा
करथनेन च शूरेण तपनेन च खेचरः
⚡ Quick Meaning
The powerful cries of valiant birds and the fierce actions of the courageous fill the air.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts the collective strength and valor of birds in a challenging situation, described through the metaphor of their powerful cries and actions. It emphasizes the battle spirit and courage needed to confront adversity, showcasing how even birds possess valor akin to warriors.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक चुनौतीपूर्ण परिस्थिति में पक्षियों की सामूहिक शक्ति और साहस का चित्रण किया गया है, उनके शक्तिशाली आक्रामक स्वर और क्रियाओं के माध्यम से। यह संघर्ष के अनुकूल साहस और लड़ाई की भावना को दर्शाता है, यह दिखाते हुए कि पक्षियों में भी योद्धाओं की तरह साहस होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the theme of bravery and strength seen across all beings in the cosmos, especially during conflicts.
🧘 Meaning
It symbolizes the noble virtues of courage and bravery, showing they can exist in even the most unexpected entities.
🌟 Application
This shloka encourages us to embrace our inner courage and stand firm when facing challenges, regardless of our form.
