Mahabharata Adi Parva Shloka 1175
Shloka (श्लोक)
तान पक्षनखतुण्डाग्रैर अभिनद विनतासुतः
युगान्तकाले संक्रुद्धः पिनाकीव महाबलः
⚡ Quick Meaning
In a fierce rage, Garuda, the mighty son of Vinata, strikes at his adversaries during the critical end times.
📖 Translations
English Translation
This shloka vividly describes Garuda in his furious form, striking with the force of thunder against those who threaten the divine balance. His role as a protector becomes even clearer as he fiercely defends against adversaries during critical times, highlighting his immense strength.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में गरुड़ की भयंकर रूप रेखा प्रस्तुत की गई है, जो अपने दुश्मनों के खिलाफ अति क्रोध के साथ प्रहार करता है। संकट के समय में उनके रक्षक के रूप में उनकी भूमिका स्पष्ट होती है, जो संतुलन की रक्षा करते हुए अपनी विशाल शक्ति को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment signifies the climax in divine warfare, showing Garuda’s role as a fierce protector amidst chaos and turmoil.
🧘 Meaning
It emphasizes fierce protection and guardianship over that which is sacred and important, showcasing valor.
🌟 Application
This shloka inspires us to embody strength and protect what we deeply value during tumultuous times.
“`
