Mahabharata Adi Parva Shloka 1268
Shloka (श्लोक)
मातुः सकाशात तं शापं शरुत्वा पन्नगसत्तमः
वासुकिश चिन्तयाम आस शापॊ ऽयं न भवेत कथम
⚡ Quick Meaning
The mighty serpent Vasuki contemplates the curse heard from his mother, pondering the condition of reversing it.
📖 Translations
English Translation
Upon understanding the curse bestowed by his mother, Vasuki, the great serpent, reflected deeply on the possibilities of not having to endure this fate. This shloka showcases the internal struggles of divine beings, enriching moral lessons.
हिंदी अनुवाद
अपनी माता द्वारा दी गई शाप को समझकर, महान सर्प वासुकी ने इस भाग्य को न भुगतने की संभावनाओं पर गहराई से विचार किया। यह श्लोक दिव्य प्राणियों की आंतरिक संघर्षों को दर्शाता है, जो नैतिक शिक्षा को समृद्ध करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This context highlights the theme of familial bonds and the responsibilities tied to them, especially among divine beings.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the depth of emotional and philosophical challenges faced by celestial entities concerning curses and their implications.
🌟 Application
It serves as a reminder to navigate conflicts and obstacles in our lives with introspection and understanding.
