Shloka (श्लोक)
देवा वासुकिना सार्धं पितामहम अथाब्रुवन
भगवञ शापभीतॊ ऽयं वासुकिस तप्यते भृशम
⚡ Quick Meaning
This verse mentions the deities voicing their concerns to Vāsuki, who is in great distress due to fear of a curse.
📖 Translations
English Translation
The shloka describes the gods addressing Vāsuki with a sense of urgency, as he suffers deeply from the fear of a curse, showcasing the vulnerabilities even among the powerful.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि देवताओं ने वासुकी की ओर चिंता से देखा, जो एक श्राप के भय से काफी दुखी था, यह दिखाते हुए कि शक्तिशाली भी कमजोरियों का सामना करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This narrative captures the dynamics of fear and vulnerability among divine beings, contributing to the overarching themes of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It reflects on the universality of fear and the need for support during challenging times, emphasizing that no one is above such feelings.
🌟 Application
This shloka urges us to be empathetic towards others facing fears, reminding that vulnerability can be a common thread among all beings.
“`
