“`html
Shloka (श्लोक)
स ऊर्ध्वरेतास तपसि परसक्तः; सवाध्यायवान वीतभयक्लमः सन
चचार सर्वां पृथिवीं महात्मा; न चापि दारान मनसाप्य अकाङ्क्षत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the qualities of a great soul who is detached and fearless.
📖 Translations
English Translation
A great soul, who is devoted to asceticism, quietly traversed the whole earth without desiring any material possessions or even the company of a spouse. Such was his renunciation and wisdom.
हिंदी अनुवाद
एक महान आत्मा, जो तपस्या में लगा था, बिना किसी भौतिक संपत्ति या पत्नी की इच्छा किए, पूरे पृथ्वी पर शांति से चल रहा था। यही उसकी त्यागशीलता और ज्ञान था।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Adi Parva of the Mahabharata, showcasing the character of a spiritually advanced individual.
🧘 Meaning
It highlights the significance of detachment and the spiritual pursuits over worldly desires and fears.
🌟 Application
One can learn from this shloka the importance of focusing on spiritual growth rather than materialism.
