Shloka (श्लोक)
अथ कालस्य महतः स मुनिः संशितव्रतः
तपस्य अभिरतॊ धीमान न दारान अभ्यकाङ्क्षत
⚡ Quick Meaning
Thus, the sage of great renown, immersed in deep penance, did not desire worldly pleasures.
📖 Translations
English Translation
This shloka portrays the sage’s unwavering commitment to his penance, refraining from desire, which underlines the ideals of asceticism and spiritual focus prevalent in ancient texts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ऋषि की अंतर्दृष्टि को दर्शाता है, जो अपने तप में गहराई से लिप्त है और सांसारिक इच्छाओं से दूर रहता है, जो प्राचीन ग्रंथों में तपस्वियों के आदर्शों को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the themes of renunciation and spiritual pursuits within the Mahabharata, emphasizing the contrasts between worldly desires and spiritual goals.
🧘 Meaning
This illustrates the power of discipline and dedication towards higher ideals, guiding individuals to look beyond temporary pleasures in life.
🌟 Application
The pursuit of spirituality over material possessions encourages living intentionally, focusing on the path of personal growth and inner fulfillment.
“`
