Shloka (श्लोक)
[षृ]यॊ ऽसौ वृद्धस्य तातस्य तथा कृच्छ्रगतस्य च
सकन्धे मृतम अवास्राक्षीत पन्नगं राजकिल्बिषी
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the challenging circumstances faced by an elderly father.
📖 Translations
English Translation
The one who is faced with the death of his own father in difficult circumstances should be careful to avoid misdeeds that defile the path; it emphasizes respect and care even in the face of grief.
हिंदी अनुवाद
जो अपने पिता की मृत्यु के कठिन परिस्थितियों का सामना कर रहा है, उसे पथ को दूषित करने वाले पापों से बचने के लिए सतर्क रहना चाहिए; यह शोक के बीच भी सम्मान और देखभाल का महत्व बताता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, focusing on the ethical and moral struggles faced in the context of death.
🧘 Meaning
It highlights the importance of ethical integrity, suggesting that one’s actions should remain pure even amidst sorrow.
🌟 Application
In life, we are often faced with trials that challenge our values; hence, maintaining ethical behavior through adversity becomes essential.
