Shloka (श्लोक)
तं पापम अतिसंक्रुद्धस तक्षकः पन्नगॊत्तमः
आशीविषस तिग्मतेजा मद्वाक्यबलचॊदितः
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the wrath of the serpent king Takshaka.
📖 Translations
English Translation
Takshaka, the supreme serpent, enraged beyond measure, was inspired by a fierce venom to retaliate fiercely against those who wronged him, illustrating the depths of his anger and the power he wields.
हिंदी अनुवाद
तक्षक, सर्वोपरि नाग, अत्यधिक गुस्से में, भयंकर विष से प्रेरित होकर, अपने खिलाफ हुए अन्याय का प्रतिशोध लेने के लिए तैयार था, जो उसके क्रोध की गहराई और उसके पास की शक्ति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects tensions in the Adi Parva, where mythical characters embody deeper moral conflicts during confrontations.
🧘 Meaning
It accentuates the fierce nature of revenge, highlighting the consequences of anger as a powerful force in mythological narratives.
🌟 Application
This reminds us that uncontrolled anger can lead to destructive actions; hence, it’s crucial to manage one’s emotions constructively.
