Shloka (श्लोक)
रक्ष्यमाणा वयं तात राजभिः शास्त्रदृष्टिभिः
चरामॊ विपुलं धर्मं तेषां चांशॊ ऽसति धर्मतः
⚡ Quick Meaning
Protected by the king and guided by righteous principles, we strive to uphold our extensive dharma.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys confidence in the protection offered by the king and the dharma that guides actions. It indicates that the subjects adhere to their duties, supported by the moral and legal frameworks established by their rulers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा द्वारा दी गई सुरक्षा और जो धर्म हमारे कार्यों को मार्गदर्शित करता है, पर विश्वास व्यक्त करता है। यह दर्शाता है कि प्रजा राजा की स्थापना किए गए नैतिक और कानूनी ढांचे के तहत अपने कर्तव्यों का पालन करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, this verse reflects the relationship between the authority of the king and the duty of the subjects to uphold dharma.
🧘 Meaning
It highlights that under royal guidance, citizens can thrive and fulfill their larger responsibilities towards society.
🌟 Application
This shloka is a valuable lesson for modern leaders to recognize the importance of ethical governance in promoting societal well-being.
