Shloka (श्लोक)
[स]तक्षकस्य वचः शरुत्वा काश्यपॊ दविजसत्तमः
परदध्यौ सुमहातेजा राजानं परति बुद्धिमान
⚡ Quick Meaning
Upon hearing the words of Takshaka, Kashyapa was wise and acted towards the king.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates how Kashyapa, having listened to Takshaka, the mighty serpent, strategizes wisely towards the king. It signifies the importance of listening to counsel and making informed decisions in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि कश्यप, तक्षक के शब्द सुनने के बाद, राजा के प्रति समझदारी से कार्य करता है। यह सलाह सुनने और नेतृत्व में सूचित निर्णय लेने के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Contained in the Adi Parva, this verse emphasizes the importance of wise counsel and decision-making in governance.
🧘 Meaning
It reflects the notion that effective leadership often relies on receiving and acting upon sound advice.
🌟 Application
This shloka teaches that being open to wisdom from others is crucial for leaders and can inspire collective growth.
