Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 1464

Shloka (श्लोक)

सरःसु फुल्लेषु वनेषु चैव ह; परसन्नचेता विजहार वीर्यवान
तथा स राजन्य वरॊ विजह्रिवान; यथॊर्वशीं पराप्य पुरा पुरूरवाः

⚡ Quick Meaning

A valorous prince enjoyed his time surrounded by blossoms in the forest.

📖 Translations

English Translation

This verse depicts a princely figure who, filled with a joyful spirit, delights in the beauty of nature, symbolized by blooming flowers in the forest. He embodies valor and connection to nature, similar to the divine Urvashi.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक राजकुमार की छवि प्रस्तुत करता है, जो खुशहाल मन से, जंगल में खिलते फूलों से घिरा आनंद लेता है। वह शौर्य और प्रकृति के प्रति संबंध का प्रतीक है, जैसे कि दिव्य उर्वशी।

🔍 Commentary

📜 Context

Set in the idyllic surroundings of nature, this verse emphasizes the harmony between bravery and the natural world.

🧘 Meaning

The shloka highlights the connection between a noble spirit and the beauty of the world, merging valor with appreciation of nature.

🌟 Application

Modern leaders can draw a parallel, recognizing the importance of finding joy and inspiration in their environments despite the challenges they face.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.