Mahabharata Adi Parva Shloka 1486
Shloka (श्लोक)
पितरस ते ऽवलम्बन्ते गर्ते दीना अधॊमुखाः
साधु दारान कुरुष्वेति परजायस्वेति चाभिभो
कुलतन्तुर हि नः शिष्टस तवम एवैकस तपॊधन
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights familial bonds and the responsibilities one has towards their family amidst challenges.
📖 Translations
English Translation
Our forefathers are overshadowed by misfortune as they struggle in darkness. You alone, through your virtue and dedication, are the pillar of support, urging us to fulfill our duties and uphold our lineage.
हिंदी अनुवाद
हमारे पूर्वज दुर्भाग्य से प्रभावित होकर अंधकार में संघर्ष कर रहे हैं। केवल आप ही, अपनी सद्गुण और समर्पण के माध्यम से, समर्थन का स्तंभ हैं, हमें अपने कर्तव्यों को निभाने और वंश को बनाए रखने के लिए प्रेरित कर रहे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the role of family and ancestry in guiding individuals through personal struggles.
🧘 Meaning
The essence lies in the importance of upholding family values and responsibilities, especially during turbulent times.
🌟 Application
One should actively participate in family responsibilities and honor ancestral values to maintain harmony and support.
