Mahabharata Adi Parva Shloka 1530
Shloka (श्लोक)
इति निश्चित्य मनसा जरत्कारुर भुजंगमा
तम ऋषिं दीप्ततपसं शयानम अनलॊपमम
उवाचेदं वचः शलक्ष्णं ततॊ मधुरभाषिणी
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights a conversation with a great sage, emphasizing clarity of thought and gentle speech.
📖 Translations
English Translation
With a determined mind, the wise sage spoke sweetly and clearly to the great serpent, whose spirit was unwavering, laying himself down like a fire that never goes out.
हिंदी अनुवाद
निश्चयपूर्ण मन से, महान ज्ञानियों ने उस महान नाग से मीठी और स्पष्ट बातें की, जो अनभ्रांत रूप से विश्रामरत थे, जैसे एक अग्नि जो कभी बुझती नहीं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse depicts a narrative where wisdom interacts with potent forces, emphasizing the impact of thoughtful communication.
🧘 Meaning
The shloka signifies the power of gentleness and clarity in speech, especially in the presence of authoritative figures or beings.
🌟 Application
It encourages us to approach conversations thoughtfully, emphasizing kindness and clarity to achieve effective communication.
