Shloka (श्लोक)
[स]
गतमात्रं तु भर्तारं जरत्कारुर अवेदयत
भरातुस तवरितम आगम्य यथातथ्यं तपॊधन
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a sage’s urgency in informing someone of significant revelations related to his lineage.
📖 Translations
English Translation
The sage Jaratkuru urgently informs his associated Bhartas about events of great importance that are to unfold, underlying the necessity of timely knowledge in spiritual contexts.
हिंदी अनुवाद
ऋषि जरत्कारु अपने संबद्ध भरातों को महत्वपूर्ण घटनाओं के बारे में सूचित करते हैं, जो होने वाली हैं, जो आध्यात्मिक संदर्भों में समय की आवश्यकता को रेखांकित करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the narratives of the Adi Parva, this shloka highlights the responsibilities of sages to guide others.
🧘 Meaning
It conveys that sharing significant truths is as important as contemplation, fostering deeper understanding amongst seekers.
🌟 Application
This passage on urgency teaches us the importance of timely sharing of wisdom, especially in our communities and families.
