Shloka (श्लोक)
यथाकालं तु सा बरह्मन परजज्ञान भुजग सवसा
कुमारं देवगर्भाभं पितृमातृभयापहम
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the timely birth of a divine child, alleviating parental fears.
📖 Translations
English Translation
In due time, the serpent’s sister gave birth to a son, born of divine essence, who would dispel the fears of both parents. This portrayal underscores the protective nature of divine beings.
हिंदी अनुवाद
समय पर, नागिन ने एक पुत्र को जनम दिया, जो दिव्य स्वभाव का था और माता-पिता के भय को मिटा देगा। यह चित्रण दिव्य प्राणियों की रक्षात्मक प्रकृति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is located in the Adi Parva, celebrating the birth of a significant character intended to shift the fate of many.
🧘 Meaning
The shloka signifies the importance of divine intervention at crucial moments, reflecting parental aspirations and fears.
🌟 Application
It reminds us of the hope and promise inherent in new beginnings, encouraging us to trust the process of life.
