“`html
Shloka (श्लोक)
गॊविन्दस्य परियश चासीत पिता ते जनमेजय
लॊकस्य चैव सर्वस्य परिय आसीन महायशाः
⚡ Quick Meaning
This shloka praises the lineage and exemplary qualities of Govinda, emphasizing his esteemed status.
📖 Translations
English Translation
The shloka highlights that Govinda’s father is Janamejaya, and it declares that Govinda holds a cherished position among all beings in the universe, known for his great glory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि गोविंद का पिता जनमेजय है, और यह बताता है कि गोविंद सभी प्राणियों में एक प्रिय स्थान रखता है, जो अपनी महान महिमा के लिए जाना जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka comes at a pivotal moment in the Adi Parva, representing the importance of lineage and reputation in royal heritage.
🧘 Meaning
The essence of this verse revolves around the honor and respect associated with family ties and the legacy one inherits.
🌟 Application
Understanding the significance of lineage can inspire one to honor their roots and strive for greatness in their personal and communal life.
