Shloka (श्लोक)
ततस तवं पुरुषश्रेष्ठ धर्मेण परतिपेदिवान
इदं वर्षसहस्राय राज्यं कुरु कुलागतम
बाल एवाभिजातॊ ऽसि सर्वभूतानुपालकः
⚡ Quick Meaning
This shloka proclaims the responsibilities assigned to a noble ruler in nurturing the kingdom.
📖 Translations
English Translation
The verse instructs that you, being an exalted individual, should rule this kingdom that is part of a glorious lineage, considering the welfare of all beings despite your youth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि तुम, एक महान व्यक्ति, को इस राज्य पर शासन करने के लिए कहा गया है जो एक गौरवशाली रक्तरंजित वंश का हिस्सा है, सभी प्राणियों की भलाई का ध्यान रखकर, भले ही तुम युवा हो।
🔍 Commentary
📜 Context
This is a crucial moment in the Mahabharata where responsibilities are conferred to the next ruler, emphasizing duty and lineage.
🧘 Meaning
The focus is on the duties of leadership and the expectation to uphold values and care for the subjects, regardless of age.
🌟 Application
This encourages young leaders to embrace their roles seriously, emphasizing that wisdom and responsibility are not solely determined by age.
