Shloka (श्लोक)
परिश्रान्तॊ वयःस्थश च षष्टिवर्षॊ जरान्वितः
कषुधितः स महारण्ये ददर्श मुनिम अन्तिके
⚡ Quick Meaning
A weary old man, aged sixty, afflicted by hunger, saw the sage in the great forest.
📖 Translations
English Translation
This verse introduces an aged man who, tired and hungry, encounters a sage in the wilderness. It evokes themes of human suffering and the search for guidance or sustenance in times of need.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक वृद्ध व्यक्ति की कहानी बताता है जो थका हुआ और भूखा है और जंगली इलाके में एक ऋषि से मिलता है। यह मानव दुर्दशा और आवश्यकता के समय में मार्गदर्शन या पोषण की खोज के विषयों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva, bridging the experiences of ordinary individuals with the wisdom of sages.
🧘 Meaning
It underscores the sensitivity towards those who are suffering, emphasizing empathy and the pursuit of knowledge in dire circumstances.
🌟 Application
It encourages individuals to seek wisdom and support from those more learned, especially during challenging times.
