“`html
Shloka (श्लोक)
न बुबॊध हि तं राजा मौन वरतधरं मुनिम
स तं मन्युसमाविष्टॊ धर्षयाम आस ते पिता
⚡ Quick Meaning
The king, unaware, did not recognize the ascetic who was maintaining silence; overtaken by anger, he insulted the sage.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes a moment when a king, engaged in his royal duties, fails to acknowledge an ascetic observing silence. Instead, consumed by anger, he disrespects the sage, revealing a lapse in judgment and understanding of spiritual matters.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे क्षण का वर्णन करता है जब एक राजा, अपनी शाही जिम्मेदारियों में लिप्त, एक मौन साधु को पहचानने में चूक जाता है। इसके बजाय, क्रोध में आकर वह ऋषि का अपमान करता है, जो आध्यात्मिक मामलों की समझ में कमी को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This incident occurs in the Adi Parva of the Mahabharata, highlighting the king’s ignorance toward spiritual figures within his realm.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the importance of respect for sages and spiritual beings, regardless of one’s position or authority.
🌟 Application
In our daily lives, we should recognize and honor those who contribute to our spiritual growth, regardless of their social standing.
