Shloka (श्लोक)
ऋषेस तस्य तु पुत्रॊ ऽभूद गवि जातॊ महायशाः
शृङ्गी नाम महातेजास तिग्मवीर्यॊ ऽतिकॊपनः
⚡ Quick Meaning
The sage had a son, born from a cow, famous for his valor, named Shringi, who possessed great might.
📖 Translations
English Translation
This verse narrates the birth of a celebrated son, Shringi, who is known for his exceptional bravery and powerful qualities, hence setting a legacy of strength and honor in the sage’s lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस प्रसिद्ध पुत्र के जन्म का वर्णन करता है, जिसका नाम शृंगीर है, जो अपनी असाधारण वीरता और शक्तिशाली गुणों के लिए जाना जाता है, इस प्रकार साधु की पीढ़ी में ताकत और सम्मान की विरासत को स्थापित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is essential as it introduces a character of significant importance in the narrative unfolding in Adi Parva.
🧘 Meaning
It reflects the idea that greatness often runs in the blood, highlighting the virtues and legacies passed down through generations.
🌟 Application
We should strive to cultivate qualities of courage and virtue in ourselves and in future generations, honoring our legacies.
