Shloka (श्लोक)
बरह्माणं सॊ ऽभयुपागम्य मुनिः पूजां चकार ह
अनुज्ञातॊ गतस तत्र शृङ्गी शुश्राव तं तदा
सख्युः सकाशात पितरं पित्रा ते धर्षितं तथा
⚡ Quick Meaning
The sage, approaching the Brahmana, performed worship; thereafter, Shringi, having received permission, listened to him, having been insulted by his father.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates the sage’s reverence towards a Brahmana, while also introducing Shringi who, upon receiving permission, engages with the Brahmana, indicating a moment of learning and humility following a slight against his father.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऋषि की एक ब्रह्मण के प्रति श्रद्धा का प्रदर्शन करता है, जबकि शृंगीर का भी उल्लेख है जो अनुमति प्राप्त कर उसे सुनता है, जो उसकी प्रजा के प्रति अपमान स्वीकार करने का क्षण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This scene emphasizes the interrelationships within spiritual lineages, showcasing the respect that both students and sages must maintain.
🧘 Meaning
It highlights the importance of humility in learning, especially in the face of adversity and insult.
🌟 Application
In our endeavors to learn, we should approach teachings with humility and recognize the larger lineage of wisdom that informs them.
