Shloka (श्लोक)
परिहीयेत किं तस्य यदि जीवेत स पार्थिवः
काश्यपस्य परसादेन मन्त्रिणां सुनयेन च
⚡ Quick Meaning
What difference does it make if he lives, given the blessings of Kashyapa and the wise counsel of the ministers?
📖 Translations
English Translation
This verse poses a rhetorical question, questioning the significance of a king’s life when bolstered by the grace of sage Kashyapa and the sagacity of his ministers. It reflects on the reliance on external supports in the affairs of state.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक रेटोरिकल प्रश्न करता है, यह पूछता है कि किंग का जीवन कश्यप ऋषि की कृपा और उनके मंत्रियों की बुद्धिमत्ता से समर्थन के दौरान कितना महत्वपूर्ण होता है। यह राज्य के मामलों में बाहरी समर्थन पर निर्भरता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse addresses the reliance on divine blessings and wise counsel in overcoming adversities faced by a leader.
🧘 Meaning
It emphasizes the interplay of fate, wisdom, and responsibility in leadership.
🌟 Application
This shloka advises leaders to seek knowledge and support while navigating challenges in governance.
