Shloka (श्लोक)
कश्मलं चाविशद घॊरं वासुकिं पन्नगेश्वरम
स घूर्णमान हृदयॊ भगिनीम इदम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights Vāsuki’s troubled state, expressing anguish to a sister.
📖 Translations
English Translation
Vāsuki, filled with horrid despair, spoke to his sister, expressing the dreadful plight in which he finds himself.
हिंदी अनुवाद
वासुकि, भयानक निराशा से भरे, अपनी बहन से बोले, कि वह किस भयानक स्थिति में हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse captures a moment of vulnerability among noble beings, showcasing emotional expressions in the Adi Parva.
🧘 Meaning
This shloka conveys the theme of emotional depth and connection in adversity, emphasizing familial support.
🌟 Application
It teaches the importance of sharing struggles with loved ones for emotional relief and support.
