Shloka (श्लोक)
[स]तैश चाप्य उक्तॊ भागिनेयः परसन्नैर; एतत सत्यं कामम एवं चरन्तः
परीत्या युक्ता ईप्सितं सर्वशस ते; कर्तारः सम परवणा भागिनेय
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the guidance and support provided by well-wishers in pursuing one’s desires.
📖 Translations
English Translation
The verse acknowledges that those who are favorable and supportive guide one towards truth and fulfillment of desires. It highlights harmony in achieving collective goals with the support of beneficent people.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को स्वीकार करता है कि जो लोग सहायक और समर्थक होते हैं, वे व्यक्ति को सत्य और इच्छाओं की पूर्ति की ओर ले जाते हैं। यह अच्छे लोगों के सहयोग से सामूहिक लक्ष्यों की प्राप्ति में सामंजस्य को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching honors the role of supportive allies in individual growth within the broader narrative of the Mahabharata.
🧘 Meaning
Emphasizes meaningful connections that encourage individuals towards accomplishing their aspirations.
🌟 Application
This shloka encourages seeking and valuing relationships that foster mutual support and guidance.
