Shloka (श्लोक)
ततस तं सत्कृतं सर्वैः सदस्यैर जनमेजयः
इदं पश्चाद दविजश्रेष्ठं पर्यपृच्छत कृताञ्जलिः
⚡ Quick Meaning
This verse conveys how Janamejaya, with folded hands, inquired about the esteemed sage after performing the ritual of respect.
📖 Translations
English Translation
After honoring the sage with the assembly members, Janamejaya, with utmost respect and joined palms, inquired deeply about the sage’s wisdom and teachings.
हिंदी अनुवाद
श्रद्धा पूर्वक वेदों के अनुसार पूजा करने के बाद, जनमेजय ने सम्मानपूर्वक साधु की ज्ञान व शिक्षाओं के बारे में गहराई से प्रश्न किए।
🔍 Commentary
📜 Context
This concluding moment in the Adi Parva underscores the importance of seeking knowledge and wisdom from revered figures.
🧘 Meaning
Asking insightful questions reflects a deep respect for knowledge and the duties of leadership and guidance.
🌟 Application
Encouraging a culture of questioning can enhance learning and appreciation for wisdom in community gatherings today.
“`
