“`html
Shloka (श्लोक)
नातिभारॊ हि पार्थस्य केशवेनाभवत सह
वयवसायसहायस्य विष्णॊः शत्रुवधेष्व इव
⚡ Quick Meaning
Even great burdens do not weigh down Arjuna, as he is supported by Keshava, like how Vishnu aids in slaying foes.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights that Arjuna, supported by Krishna, faces adversities without being overwhelmed. It likens his challenges on the battlefield to the help Vishnu offers in dangerous situations, showing the bond between the two and Arjuna’s resilience.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि अर्जुन, कृष्ण के सहारे, कठिनाइयों का सामना करते समय थकता नहीं है। यह उसकी लड़ाई के मैदान में बिना किसी बोझ के लड़ने की क्षमता को दर्शाते हुए उस सहायता का उल्लेख करता है जो विष्णु भयंकर परिस्थितियों में करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
During the Adi Parva, the stage is set for the great Kurukshetra war, and Arjuna’s readiness to fight is established.
🧘 Meaning
This shloka underscores the divine support and strength that aids Arjuna in his battles, emphasizing a larger theme of spiritual assistance.
🌟 Application
The teachings encourage individuals to seek support in their struggles, much like Arjuna, to confront challenges with strength and faith.
