Shloka (श्लोक)
न तत कारणम अल्पं हि धर्मज्ञा यत्र पाण्डवाः
अवध्यान सर्वशॊ जघ्नुः परशस्यन्ते च मानवैः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the significant reasons behind the noble actions of the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
This verse underscores that the reasons behind the actions of the Pandavas are not trivial and are recognized by those aware of dharma. Their actions lead to universal acclaim among people.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पाण्डवों के कार्यों के पीछे के कारण तुच्छ नहीं हैं और जो धर्मज्ञ हैं वे इसकी पहचान करते हैं। उनके कार्यों से मानवता में सार्वभौमिक प्रशंसा होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the Adi Parva, this highlights the significance of understanding actions and their moral implications in the context of duty and righteousness.
🧘 Meaning
It indicates that true virtue is recognized and valued, reflecting how actions rooted in righteousness are acknowledged in society.
🌟 Application
This serves as a reminder for individuals to act with integrity and righteousness, understanding the broader impact of their actions on society.
