“`html
Shloka (श्लोक)
एते तस्य सुता राजन राजर्षेर भूरि तेजसः
नयवेशयन नामभिः सवैस ते देशांश च पुराणि च
वासवाः पञ्च राजानः पृथग वंशाश च शाश्वताः
⚡ Quick Meaning
This verse speaks about the illustrious sons of a king with divine qualities and eternal lineages.
📖 Translations
English Translation
The verse describes the sons of a great king, revered for their brilliance. It mentions their teachings and their vast territories, which are ancient and filled with stories of divine beings and five significant royal lineages that are everlasting.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान राजा के पुत्रों का वर्णन करता है, जो अपनी चमक के लिए प्रसिद्ध हैं। इसमें उनके शिक्षाओं और उनके विशाल क्षेत्रों का उल्लेख किया गया है, जो प्राचीन हैं और दिव्य beings और पाँच महत्वपूर्ण शाही वंशों की कहानियों से भरे हुए हैं, जो शाश्वत हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Adi Parva of the Mahabharata, detailing the lineage and significance of royal figures in the epic’s narrative.
🧘 Meaning
The verse highlights the nobility and eternal nature of royal descendants, emphasizing their impact on history and culture.
🌟 Application
One can reflect upon the virtues of leadership and lineage, understanding how history shapes present and future generations.
