Shloka (श्लोक)
ततॊ लब्धवरा परीता सत्रीभावगुणभूषिता
जगाम सह संसर्गम ऋषिणाद्भुत कर्मणा
⚡ Quick Meaning
This verse narrates the joy experienced by a woman adorned with virtues after receiving a boon.
📖 Translations
English Translation
Upon receiving the boon, a woman, filled with joy and adorned with the qualities of femininity, sets out on a journey accompanied by remarkable sages, highlighting her transformation and the wondrous deeds that follow her.
हिंदी अनुवाद
वर प्राप्त होने पर, एक स्त्री, जो खुशी से भरी हुई होती है और स्त्रीभाव गुणों से अलंकृत होती है, अद्भुत ऋषियों के साथ यात्रा पर निकलती है, जो उसकी परिवर्तन और उसके साथ होने वाले अद्भुत कर्मों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse furthers the narrative in Adi Parva emphasizing the importance of virtues and the mystique of the journey of divinely blessed women.
🧘 Meaning
The mention of qualities addresses the symbolic role of femininity in the spiritual realm, where divine grace transforms an individual.
🌟 Application
The shloka serves as a reminder of the virtues that empower individuals on their spiritual journeys, encouraging the cultivation of inner strengths.
