Shloka (श्लोक)
तेन गन्धवतीत्य एव नामास्याः परथितं भुवि
ततॊ यॊजनगन्धेति तस्या नाम परिश्रुतम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the origin of the name of Gandhavati and its significance in the world.
📖 Translations
English Translation
The name Gandhavati has been recognized across the world, derived from its remarkable fragrance, making it synonymous with beauty and allure. This expression emphasizes the essence and reputation carried with the name throughout the ages.
हिंदी अनुवाद
गंधवती नाम का उत्पत्ति अद्भुत सुगंध से जुड़ा हुआ है, जिससे यह सुंदरता और आकर्षण का प्रतीक बन जाता है। यह अभिव्यक्ति उसके नाम की महत्ता और प्रतिष्ठा को दर्शाती है जो सदियों से विद्यमान है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse discusses the etymology of names in the context of divine attributes, contributing to the narrative’s depth in Adi Parva.
🧘 Meaning
The shloka signifies how names reflect qualities inherent in individuals, tying identity to intrinsic attributes that resonate with their nature.
🌟 Application
Understanding the power of names may inspire one to adopt virtues that enhance personal reputation and connection to spiritual heritage.
