Shloka (श्लोक)
गरीयान बराह्मणवधः सर्वभूतवधाद यतः
तस्मात तवं किल्बिषाद अस्माच छूद्र यॊनौ जनिष्यसि
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the severity of killing a brahmin over any other being and its consequences of birth in a lower form.
📖 Translations
English Translation
It asserts that the killing of a brahmin is a greater sin than the killing of all creatures, and therefore, one born from a sinful act will be born into a lower caste.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि ब्राह्मण की हत्या सभी प्राणियों के हत्या से अधिक पाप है, और इसलिए, पाप से जन्मा व्यक्ति एक निचली जाति में पुनर्जन्म लेगा।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching is situated in the Adi Parva, examining societal values regarding caste and the grave consequences of moral failures.
🧘 Meaning
It serves as a reminder of the seriousness of one’s actions and the spiritual repercussions tied to ethical choices.
🌟 Application
This shloka challenges individuals to consider the weight of their actions and the societal implications of their moral standing.
