Shloka (श्लोक)
परशासति पुनः कषत्रे धर्मेणेमां वसुंधराम
बराह्मणाद्यास तदा वर्णा लेभिरे मुदम उत्तमाम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates how the earth flourished under righteous governance.
📖 Translations
English Translation
The verse articulates that when righteous governance presides over the earth, all social classes, including the Brahmins, experience ultimate joy and prosperity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब धर्म पर आधारित शासन पृथ्वी पर होता है, तो सभी वर्णा, विशेषकर ब्राह्मण, सर्वोच्च खुशी और समृद्धि का अनुभव करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Seen in the Adi Parva, this shloka underscores the importance of dharma in governance for the overall welfare of society.
🧘 Meaning
The essence focuses on the correlation between just rule and societal happiness, implying that dharma is the foundation for prosperity.
🌟 Application
This verse calls for leaders to govern ethically and justly, as the well-being of their subjects depends on their adherence to righteousness.
