Shloka (श्लोक)
कामक्रॊधॊद्भवान दॊषान निरस्य च नराधिपाः
दण्डं दण्ड्येषु धर्मेण परणयन्तॊ ऽनवपालयन
⚡ Quick Meaning
This shloka focuses on rulers addressing vices like desire and anger in their subjects.
📖 Translations
English Translation
The verse conveys how wise rulers mitigate the potential vices arising from desires and anger among people through righteous governance, ensuring that justice prevails without harshness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि समझदार शासक लोगों में उत्पन्न होने वाले विकारों जैसे काम और क्रोध को धर्म के माध्यम से नियंत्रित करते हैं, जिससे न्याय का पालन बिना कठोरता के हो सके।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is positioned in the Adi Parva, illustrating the role of rulers in maintaining societal balance and addressing inherent human tendencies.
🧘 Meaning
It emphasizes the significance of wise leadership in recognizing human flaws and promoting an environment where ethical principles thrive.
🌟 Application
This shloka teaches leaders to manage their subjects with empathy and wisdom, addressing their flaws while promoting constructive values.
