“`html
Shloka (श्लोक)
सवकर्मनिरताश चासन सर्वे वर्णा नराधिप
एवं तदा नरव्याघ्र धर्मॊ न हरसते कव चित
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes that everyone who is devoted to their duties remains unaffected by disruptions.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is conveyed that when individuals are engaged in their respective duties and remain focused, the essence of dharma will not waver at any point. The verse speaks to the strength derived from fulfilling one’s responsibilities.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि जब लोग अपनी ज़िम्मेदारियों में संलग्न रहते हैं और ध्यान केंद्रित रखते हैं, तो धर्म की मूलभूतता कभी नहीं डगमगाती। यह श्लोक ज़िम्मेदारियों को निभाने से मिलने वाली ताकत के बारे में है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva presents a philosophical view on duty and dharma prevalent during the era of ancient India.
🧘 Meaning
It signifies that true strength and stability in society are derived from individuals adhering to their roles without distraction.
🌟 Application
One can apply this lesson in life by focusing on personal and professional responsibilities, leading to a harmonious existence.
