Shloka (श्लोक)
इति ते सर्वभूतानां संभवः कथितॊ मया
यथावत परिसंख्यातॊ गन्धर्वाप्सरसां तथा
⚡ Quick Meaning
This verse summarizes the discussions regarding the origin of all beings, especially Apsaras and Gandharvas.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, the speaker concludes the discourse on the emergence of all creatures, specifically detailing the origin and nature of celestial beings like Apsaras and Gandharvas, presenting a comprehensive account.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोका में, वक्ता सभी प्राणियों के उद्भव के बारे में चर्चा का निष्कर्ष प्रस्तुत करता है, जो विशेष रूप से अप्सराओं और गंधर्वों के उद्भव और स्वभाव को विस्तृत रूप में दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Positioned in the Adi Parva, this shloka encapsulates the essence of creation, emphasizing the interconnectedness of beings within the cosmic structure.
🧘 Meaning
It reinforces the idea that all beings, both mortal and celestial, have a common origin, highlighting unity in diversity within existence.
🌟 Application
Reflecting on this aspect cultivates respect for all forms of life, encouraging harmonious coexistence and a broader understanding of our place in the universe.
