Shloka (श्लोक)
सिद्दिर धृतिश च ये देव्यौ पञ्चानां मातरौ तु ते
कुन्ती माद्री च जज्ञानते मतिस तु सुबलात्मजा
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the divine attributes embodied by Kunti and Madri in their roles as mothers.
📖 Translations
English Translation
This verse notes that Kunti and Madri possess the powers of wisdom and determination among the five mothers, showcasing their significant roles in shaping their children’s destinies.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कुन्ती और माद्री पांच माताओं में से हैं, जो बुद्धिमत्ता और दृढ़ता के गुणों से संपन्न हैं, दिखाते हैं कि वे अपने बच्चों की किस्मत बनाने में महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka focuses on the vital contributions of mothers in nurturing extraordinary abilities in their offspring within the story.
🧘 Meaning
It conveys the notion that the qualities of determination and wisdom are integral in motherhood, influencing future generations.
🌟 Application
This serves as a reminder of the profound impact that maternal figures have in shaping the lives and characters of their children.
