Shloka (श्लोक)
सर्वलक्षणसंपन्ना वैडूर्य मणिसंनिभा
पञ्चानां पुरुषेन्द्राणां चित्तप्रमथिनी रहः
⚡ Quick Meaning
This shloka extols the multifaceted virtues of a woman who is compared to a rare jewel.
📖 Translations
English Translation
This verse celebrates a woman endowed with all auspicious qualities, likening her to a radiant gemstone, possessing a beauty that captures the hearts of the five greatest individuals.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे महिला की महिमा करता है जिसे सभी शुभ लक्षणों से संपन्न माना जाता है, और उसे एक चमकीले रत्न के समान मानता है, जिसकी सुंदरता पांच प्रमुख व्यक्तियों के दिलों को आकर्षित करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, such descriptions elevate the status of women and their significant contributions to society.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the importance of recognizing and valuing the enriching qualities that a woman brings into life.
🌟 Application
This serves as a reminder that recognizing virtues in others can foster admiration and enhancement of relationships.
