Shloka (श्लोक)
धर्म्यां रतिं सेवमाना धर्मार्थाव अभिपेदिरे
तदा नरा नरव्याघ्र तस्मिञ जनपदेश्वरे
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the pursuit of righteousness and duty as the foundation of a society.
📖 Translations
English Translation
In this verse, those who are focused on serving righteousness and truth are commended. It highlights the ideal that citizens should uphold Dharma to restore and preserve social order.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में धर्म और सत्य की सेवा करने वालों की प्रशंसा की गई है। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि नागरिकों को सामाजिक व्यवस्था बनाए रखने के लिए धर्म का पालन करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka from the Adi Parva conveys the ideals of virtuous living aligned with societal responsibilities.
🧘 Meaning
It stresses that serving righteousness is paramount, linking personal duty to collective well-being.
🌟 Application
This teaches about contributing positively to society by upholding ethical values, thereby creating harmony in communal life.
