Shloka (श्लोक)
शुष्कां चापि नदीं गत्वा जलनैराश्य कर्शिताः
वयायामक्लान्तहृदयाः पतन्ति सम विचेतसः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the weary creatures that, having traversed a dry river, fall down exhausted and bewildered.
📖 Translations
English Translation
Crestfallen and fatigued, they fall down after crossing even the dried-up river, depleted by lack of water and energy.
हिंदी अनुवाद
सूखी नदी को पार करते हुए, जल के अभाव और थकावट से व्यथित, निराश होकर वे गिर जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse metaphorically depicts the struggles of life faced during unfavorable conditions prevalent in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It reflects the exhaustion one might feel when faced with arduous trials, signifying the need for replenishment and rest.
🌟 Application
This shloka encourages recognizing one’s limits and the importance of seeking respite in challenging situations.
