Shloka (श्लोक)
धर्मकीर्त्य आवहा नॄणां मनसः परीतिवर्धनाः
तरायन्ते नरकाज जाताः पुत्रा धर्मप्लवाः पितॄन
⚡ Quick Meaning
Virtuous sons increase happiness in society and protect their fathers from the torments of hell.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks of the uplifting nature of righteous sons, who not only bring joy to their families but also shield their fathers from negative consequences in the afterlife, thus signifying the importance of moral upbringing.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक righteous संतानों के उत्थानकारी स्वभाव का वर्णन करता है, जो न केवल अपने परिवारों में खुशी लाते हैं, बल्कि अपने पिता को बाद के जीवन में प्रतिकूल परिणामों से भी बचाते हैं, इस प्रकार नैतिक परवरिश के महत्व को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, it emphasizes the integral role of sons in ensuring familial duty and societal harmony.
🧘 Meaning
It suggests that righteous behavior and upbringing can elevate the status of the entire family.
🌟 Application
Parents are encouraged to instill values of righteousness in their children, which benefits not only the family but also society at large.
