Shloka (श्लोक)
स तवं नृपतिशार्दूल न पुत्रं तयक्तुम अर्हसि
आत्मानं सत्यधर्मौ च पालयानॊ महीपते
नरेन्द्र सिंहकपटं न वॊढुं तवम इहार्हसि
⚡ Quick Meaning
As a king, you should not abandon your son, and must uphold the truth and righteousness.
📖 Translations
English Translation
This shloka reminds a king of his duties, urging him not to forsake his son while reinforcing the values of truth and dharma as essential for leadership and integrity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजा को उसके कर्तव्यों की याद दिलाते हुए कहता है कि उसे अपने पुत्र को नहीं त्यागना चाहिए, और सत्य और धर्म के मूल्यों को अपने नेतृत्व और नैतिकता के लिए आवश्यक होना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is addressed to a king faced with dilemmas regarding his duties towards his family, emphasizing the moral duties linked with kingship.
🧘 Meaning
It reinforces the expectation that a ruler embodies integrity and prioritizes family responsibilities, creating a model for society.
🌟 Application
Modern leaders can draw from this teaching, reinforcing their responsibilities towards their families and the values they propagate in society.
