“`html
Shloka (श्लोक)
संसिद्ध रूपॊ ऽसि बृहस्पतेः सुत; यत तवां भक्तं भजते देव यानी
विद्याम इमां पराप्नुहि जीवनीं तवं; न चेद इन्द्रः कच रूपी तवम अद्य
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of devotion and the pursuit of knowledge.
📖 Translations
English Translation
“O son of Brihaspati, you are in perfect form. He who truly devotes himself to you can attain this knowledge that leads to life. If not, O Indra, do you still take this form today?”
हिंदी अनुवाद
“हे बृहस्पति के पुत्र, तुम संपूर्ण रूप में हो। जो तुम्हारे प्रति वास्तव में भक्ति करता है, वह इस ज्ञान को प्राप्त कर सकता है, जो जीवन की ओर ले जाता है। यदि नहीं, तो हे इंद्र, क्या तुम आज भी इस रूप में हो?”
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Adi Parva and discusses the quests for knowledge and the significance of devotion to a higher power.
🧘 Meaning
The verses delve into the relationship between devotion and the acquisition of wisdom, revealing how sincere worship leads to enlightenment.
🌟 Application
By fostering devotion and seeking knowledge, one can achieve a more meaningful life and deeper understanding of the universe.
