Shloka (श्लोक)
इतीदम उक्त्वा स महानुभावस; तपॊ निधीनां निधिर अप्रमेयः
तान दानवान दैवविमूढबुद्धीन; इदं समाहूय वचॊ ऽभयुवाच
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a wise sage who recounts the infinite wealth of austerity, addressing those misled by negative influences.
📖 Translations
English Translation
This verse articulates how the sage, recognizing the incomparable treasure of penance, speaks to those who have strayed into folly, urging them to reflect on their misguided actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस ज्ञानी साधु का वर्णन करता है जो कि तप की अपार सम्पत्ति की महिमा बताता है और जो लोग अवास्तविक धाराओं में भटक गए हैं, उन्हें सही दिशा में लौटने के लिए प्रेरित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This section of the Adi Parva emphasizes the transformative power of austerities and their role in guiding lost souls back to righteousness.
🧘 Meaning
The shloka underscores the belief that true wealth lies in spiritual diligence, leading to a thoughtful reassessment of one’s life choices.
🌟 Application
Readers are encouraged to delve into austerity and introspection, reassessing their life’s direction to attain true spiritual fulfillment.
