Shloka (श्लोक)
कस्माद गृह्णासि मे वस्त्रं शिष्या भूत्वा ममासुरि
समुदाचार हीनाया न ते शरेयॊ भविष्यति
⚡ Quick Meaning
Why do you take my garment, having become my disciple? Wrong conduct will not be beneficial for you?
📖 Translations
English Translation
This verse questions the actions of an individual who, having become a disciple, takes the garment of the speaker. It warns that immoral behavior will lead to unfavorable outcomes for the wrongdoer.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस व्यक्ति के कार्यों पर प्रश्न उठाता है जो शिष्य बनकर वक्ता की वस्त्र को छीन लेता है। यह चेतावनी देता है कि अनैतिक व्यवहार से गलत परिणाम सामने आएंगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is pivotal in the Adi Parva, reflecting the ethical dilemmas faced by characters and the consequences of their choices.
🧘 Meaning
The meaning centers around the complexities of teacher-student relationships and the implications of unethical actions in these bonds.
🌟 Application
This teaching reminds us of integrity in our relationships and the importance of moral conduct to ensure a positive future.
