Shloka (श्लोक)
यथाकामं यथॊत्साहं यथाकालं यथासुखम
धर्माविरुद्धान राजेन्द्रॊ यथार्हति स एव हि
⚡ Quick Meaning
This shloka advises on fulfilling desires appropriately and in due course.
📖 Translations
English Translation
The speaker advocates for pursuing desires with enthusiasm and timing, provided they align with dharma, emphasizing the balance between moral duty and personal happiness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इच्छाओं को उत्साह और उचित समय पर पूरा करने की बात करता है, जब तक कि वे धर्म के अनुसार होना चाहिए, जो नैतिक कर्तव्य और व्यक्तिगत खुशी के बीच संतुलन पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears amid discussions on ethics and personal aspirations, central themes of human existence in the epic.
🧘 Meaning
It signifies that while pursuing earthly desires is natural, it must always align with righteous conduct, illustrating a core belief of the Mahabharata.
🌟 Application
This teaching encourages individuals to follow their passions while considering ethical implications, fostering a holistic approach to life.
